lunes, 15 de mayo de 2017

Los Premios Prešeren

Los premios Prešeren y los Premios del Fondo Prešeren son los premios más prestigiosos de la República de Eslovenia en el campo del arte esloveno. El Premio Prešeren reciben los artistas que con un logro u opus artístico enriquecen la cultura eslovena, el cual solo puede ser recibido una vez en la vida. Los premiados son aquellos importantes artistas que se hayan presentado con sus trabajos en los últimos dos años antes de la entrega.
La entrega de premios es una ceremonia celebrada el 8 de febrero, fecha de la fiesta cultural eslovena. Su fin es evaluar y establecer los criterios motivando la creación artística. Según la ley, cada año se entregan 2 premios Prešeren y hasta 6 premios del fondo Prešeren. Como bien dice el estatuto, los premios son entregado por El consejo de Administración en dicha ceremonia.
La historia de los premios comenzó en 1946, un año antes se había proclamado el 8 de febrero como la famosa fiesta de la cultura eslovena. Los primeros premios se entregaron en 1947 a raíz de una iniciativa de la Asociación de Escritores Eslovenos, el Consejo Musical del Ministerio de Educación, la Asociación de Artístas Plásticos Eslovenos y la Academia de Ciencia y Arte.
En 1955, los premios se nombraron Prešeren por el poeta esloveno más importante, France Prešeren, cuando también se estableció la ley que regula todos los aspectos de los premios Y, al  mismo tiempo, se creó el Fondo Prešeren.

En las últimas décadas la ley sufrió varios cambios, ya que a partir de 1961 los premios se dedicaron solo a las obras artísticas, dejando de lado los distintos campos que abarcaban antes.

El Consejo de Administración está constituido por el presidente (actualmente Vinko Möderndorfer, director y escritor) y otros miembros entre los que se encuentran editores, escritores, traductores, profesores, actores, diseñadores, bailarines, músicos, etc. La función del Consejo de Administración es nombrar las comisiones de diferentes áreas: comisión de música, comisión de literatura, comisión de artes plásticas y comisión de arte escénico.
En 2017 los Premios Prešeren recibieron Aleš Berger, traductor, escritor, crítico, publicista y editor y Metka Krašovec, pintora y profesora en la Academia de Arte Ljubljana. Los premiados del Fondo Prešeren de 2017 son: Mitja Vrhovnik Smrekar, compositor, Nina Šenk, compositora, Mojca Kumerdej, escritora, Boštjan Gombač, músico, Tomaž Lavrič, ilustrador y pintor y Lena Krušec, Tomaž Krušec y Vid Kurinčič de Ark Arhitektura Krušec (un taller de arquitectura).

Todos los años se entregan también los Premios Prešeren para Estudiantes, entregados por las facultades y academias, la cuales son miembros de la Universidad de Ljubljana. Se llaman Premios Prešeren para Estudiantes o Premios Prešeren universitarios y se les otorgan a los mejores estudiantes en los campos de las artes y las ciencias. De esta manera, la Universidad de Ljubljana quiere motivar la calidad de actividades de investigación científica y artística. Los estudiantes deben presentar sus trabajos a la facultad correspondiente hasta una fecha preestablecida (en otoño). El trabajo lo evalúan dos profesores, elegidos por la facultad y, después de haberlos evaluado, se los entregan a la autoridad competente (organ članice de la respectiva facultad) que luego evalúa todos los trabajos, coordina los criterios, realiza una elección entre los mejores y los presenta a una comisión. Se evalúa el contenido, la forma, la originalidad artística y la importancia que tiene para la cultura eslovena. Todos los años para el día de Prešeren y la Semana de la Universidad el rector entrega los premios y, los premiados, reciben un diploma y un premio en metálico.

FUENTES
- Prešernov sklad. (2017). Ministrstvo za kulturo. Consultado el 8 de mayo de 2017. Recuperado de:  http://www.mk.gov.si/si/delovna_podrocja/direktorat_za_ustvarjalnost/strokovne_komisije_sveti_sklad/presernov_sklad/
- Prešernove nagrade študentom. (2013). Univerza v Ljubljani. Consultado el 10 de mayo de 2017. Recuperado de: https://www.uni-lj.si/o_univerzi_v_ljubljani/priznanja_in_nagrade/presernove_nagrade_studentom/
- Zlobec, M. (2017). Znana Prešernova nagrajenca in nagrajenci Prešernovega sklada za leto 2017. Consultado el 11 de mayo de 2017. Recuperado de: https://marijanzlobec.wordpress.com/2017/01/17/znana-presernova-nagrajenca-in-nagrajenci-presernovega-sklada-za-leto-2017/

IMÁGENES

martes, 9 de mayo de 2017

Camino a lo largo del alambre (Pot ob žici)

Resultado de imagen de pot ob žiciEl jueves, viernes y sábado después del 1 y 2 de mayo,  tiene lugar una marcha de la memoria llamada Pot spominov in tovarištva (PST o Sendero de la Memoria y la Camaradería), también conocida como Pot ob žici (Camino a lo largo del alambre). Se trata de un circuito a través de Ljubljana de 32,5 km de largo que, durante la Segunda Guerra Mundial, tenían el alambre de púas que dividió la ciudad en dos partes, Alemania por un lado e Italia por otro entre el 23 de febrero de 1942 y el 26 de mayo 1945.

Breve historia del evento
A partir de 1946, en una parte del recorrido entre Žale (Ljubljana) y Gramozna jama, se realiza la Marcha Tradicional a través de la antigua tendida de alambres en memoria de los prisioneros de guerra fusilados.
En 1957 con motivo de la celebración del primer festival esloveno de la cultura física en Ljubljana, los comités de la Unión de Combatientes de Liberación Nacional sugirieron organizar un paseo a lo largo de aquella antigua división durante la ocupación de Ljubljana. La primera marcha tuvo lugar en el festival de la cultura física, el 23 de junio de 1957. La primera disposición tomada para marcar la ruta de la ya efectuada marcha fue en 1959, cuando se erigieron los primeros monumentos. En 1972 se realizaron algunos retoques incluyendo avenidas.
Sin embargo el circuito quedó totalmente organizado en 1985 cuando el Municipio de Ljubljana, con motivo del 40 aniversario de la liberación, el 9 de mayo abrió el sendero. Durante los tiempos de Yugoslavia la marcha era participación era obligatoria para todos los alumnos, estudiantes y trabajadores de Ljubljana. Después de la Independencia de la República de Eslovenia la participación en el evento anual pasó a ser opcional, sin embargo todavía son muchos los habitante de Ljubljana que continúan participando. 
En la actualidad algunos sectores políticos quieren cambiar el nombre del evento por uno con menos referencias históricas como Zeleni obroč (Anillo Verde). Esto se debe puntualmente a que algunos habitantes de la ciudad cooperaron en su momento con las fuerzas de ocupación.

En la actualidad
El evento tiene una duración de 3 días, por regla general sería a partir del 9 de mayo, sin embargo las fechas anuales difieren un poco y, generalmente, se realiza los días jueves, viernes y sábado después de los feriados 1 y 2 de mayo. El primer día de la marcha lo realizan los chicos de los jardines de infancia, el viernes los chicos de primaria y por último el público en general. La marcha tiene lugar entre las 6 y 17 horas.

Por último cabe agregar que durante la marcha del circuito se da también la competencia Tek trojk o "Trojke"  compuso de 29 o 12,5 km del circuito PST. Esto está guiado por ocho puntos de control donde se deben obtener sellos que comprueben su paso y finalmente, quien primero lo logre recibe una medalla. Los Premios se dividen por: El camino realizado una sola vez (Medalla de Bronze); El camino recorrido cinco veces (Medalla de Plata) y El camino realizado diez veces (Medalla de oro).
Los puntos de control por lo general se encuentran en: el cruce de Tržaška cesta pri zgradbi Agrotehnike; Koseški bajer; el cruce Dunajske in Tolstojeve ceste (pri AMZS); Šmartinska cesta pri nakupovalnem središču BTC; Polje; Zaloška cesta; Grad Fužine; el cruce de Dolenjske ceste y Peruzzijeva ulica; gostišče Livada ob Ljubljanici (Trnovo).

Resultado de imagen de pot ob žici

Vídeo realizado por Infodrom: Z osnovnošolci na Poti ob žici (2013), subtitulado por Eslovenia con E:
video

FUENTES
- Ver sitio web oficial del evento: http://www.pohod.si/
- Boroša, A. (2007). Pot spominov in tovarištva v zelenem sistemu Ljubljane - geografsko vrednotenje. Diplomsko delo. Ljubljana, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani. Consultado el 4 de mayo de 2007. Recuperado de http://geo.ff.uni-lj.si/pisnadela/pdfs/dipl_200710_alenka_borosa.pdf
- Poti ob žici 2015. Amnesty International. Consultado el 6 de mazo de 2017. Recuperado de http://www.amnesty.si/potobzici2015

miércoles, 3 de mayo de 2017

Majske Igre

Resultado de imagen de majskeigre 30Los Juegos de Mayo (Majske Igre) es el proyecto estudiantil más grande de Eslovenia, que combina tres áreas: cultura, deportes y entretenimiento. La organización está a cargo del Consejo de Estudiantes Inquilinos (Študentski svet stanovalcev), de las Residencias de Estudiantes de Ljubljana (Študentski dom Ljubljana).  El evento dura alrededor de 18 días y generalmente tienen lugar entre la primera quincena de mayo, que puede variar entre el primer o segundo lunes de mayo. Este año 2017 tendrá lugar el 8 y 24 de mayo lo que da un promedio de tres semanas concluyendo los miércoles. 
En Rožna dolina (Valle del Rosario) tienen lugar los eventos más multitudinarios del festival. Entre los eventos deportivos los estudiantes suelen competir en más de 40 disciplinas (la contrarreloj por las escaleras, partido con bicicletas viejas, voleibol de playa y fútbol, ​​escalada, jugará el póquer, juego de bolos, juego de balón prisionero, etc.), tanto individualmente como en equipo. El premio mayor es el trofeo: la Copa de Transición (prehodni pokal).

Breve Historia 
El objetivo de estos juegos es ofrecer a los estudiantes muchas actividades culturales, deportivas y de experiencias musicales y preservar la tradición que data desde 1983 y convoca un promedio de 50.000 visitantes. El primer Majske Igre fue el 25 de mayo de 1983, en lo que se festejaba el Día de la Juventud. El evento era exclusivamente deportivo y duraba sólo ese día en el campus de Rožna dolina. En 2006 el evento comenzó a abarcar el área cultural y a tener una propuesta diferente cada año, ya que los estudiantes van agregando nuevas características al evento. Debido al creciente interés de los estudiantes y las visitas, el proyecto pasó a durar, en vez de un día, a tres semanas como una fiesta del deporte, la cultura y el entretenimiento. Este festival no sólo se lleva a cabo en Eslovenia sino también en otras partes de los Balcanes como Croacia.

Objetivos
Los deportes y eventos culturales de Majske Igre busca una escusa para que los estudiantes, quienes van terminando el año académico, puedan socializar y conocerse en un ambiente de distensión. Con dicho objetivo se crean diversos talleres recreativos por medio de los cuales los estudiantes se divierten y conocen estudiantes de otras facultades.

Imagen relacionada Resultado de imagen de majske igre leta 1983

El Consejo de Estudiantes Inquilinos (Študentski svet stanovalcev "ŠSS") se encarga de organizar todos los años una pausa que antecede al mes más estresante de los estudiantes que es el mes de los exámenes finales entre junio y julio. Por lo tanto para el evento convocan grupos musicales nacionales e internacionales de todos los géneros que ofrecen sus conciertos en las distintas residencias de estudiantes (los Študentski dom) puntualmente en: Rožna dolina, Rožnik (aunque se trata de la pequeño monte), Mestni log y Kardeljeva ploščad.

Vídeo del 30º aniversario de Majske Igre:
video

Vídeo del Majske Igre 2016:
video

FUENTES

- 30. Majske Igre. (2013). Študenterija. Consultado el 10 de abril de 2017. Recuperado de https://www.studentarija.net/event/30-majske-igre/

- Mirhar, E. (2015). Prihajajo Majske igre, največji študentski športni dogodek. Polet. Consultado el 9 de abril de 2017. Recuperado de http://www.polet.si/dan-mladosti/prihajajo-majske-igre-najvecji-studentski-sportni-dogodek

- Mo. Z./STA.(2009). Začenjajo se 26. Majske igre. Delo . Consutado el 10 de abril de 2017. Recuperado de http://www.delo.si/druzba/zacenjajo-se-26-majske-igre.html

- Ojnik, B. (2014). Majske igre 2014. Preberite. Consultado el 9 de abril de 2017. Recuperado de http://www.preberite.si/majske-igre-2014/

Me Gusta

Enviar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...